Зміст
Слово транскультурація походить від антропологічної дисципліни, зокрема від Фернандо Ортіса Фернандеса, який у дослідженні кубинських історико-культурних коренів спостерігав питання про те, що культурні форми соціальних груп, не будучи статичними, поступово отримують і приймають деякі культурні форми від інших груп.
процес транскультурації Це може бути більш-менш різко, але головним питанням є питання, що одна культура в підсумку замінює іншу. Загалом ця трансформація займає щонайменше кілька років, і зміна між поколіннями є основним фактом змін у культурних моделях.
Форми та приклади транскультурації
Однак транскультурація ніколи не є пасивним явищем, воно відбувається лише з часом. Швидше за все, спостерігається, що він може розвиватися різними шляхами:
до) Міграційні потоки
Багато разів, культурні моделі місця змінюються з прибуття міграційних потоків з однієї області в іншу. Велика кількість країн, особливо в Латинській Америці, пояснюють її нинішні характеристики, виходячи з груп, які до неї прийшли. Таким чином, це можливо до країни, яка має певні рекомендації, приїжджає група людей, навіть більша за ту, яка живе на той час, і частина моделей чужої культурної групи поглинається. Деякі приклади цього можуть бути:
- Суспільне змішання, яке відбулося в Перу з багатьма жителями Японії, спричинило змішання в кулінарному сенсі.
- Мова розмови іспанською мовою в районі Рівер-Плейт була дещо змінена через величезний приплив людей, які прибули з Італії та Іспанії.
- Майже у всіх містах є Китайський квартал, який має власні культурні правила Китаю (внаслідок великої кількості імміграції), але доступний для всіх, хто живе в місті.
б) Колонізація
колонізація це накладення нових культурних форм шляхом політичної окупації, часто включаючи тут встановлення санкцій або покарань для тих, хто залишає нові встановлені форми. Процес вимушений, але тим не менше це є причиною багатьох культурних змін усіх часів. Можна навести кілька прикладів:
- Хоча це релігія, християнство та основоположні цінності пропагувались в Америці внаслідок політичної окупації колоній.
- Хоча це не формальна колонізація, під час Мальвінської війни в Аргентині уряд заборонив розповсюдження культурних рекомендацій англійською мовою. Це спричинило появу нових культурних форм, перетворення вмісту англійською мовою на іспанську.
- Англійська мова у Сполучених Штатах відповідає територіальному контролю, який мала Британська Корона, до 1776 року.
в) Економічний та культурний обмін
економічні та культурні обміни вони досягають проникнення культурної форми в те місце, яке раніше існувало інше. Багато разів це відбувається тому, що члени групи, яка приймає нові форми, спостерігають за новими моделями як краще, а інколи це відбувається лише завдяки ринкові механізми.
Це імітаційний процес, якому сприяють сучасні технологічні досягнення. Деякі приклади транскультурацій цього типу:
- В даний час конкурентоспроможність китайської промисловості по відношенню до багатьох країн означає, що її продукція досягає цілого світу, трансформуючи культурні особливості місць, куди вона надходить.
- Поширення нових технологій змінило музику, яку слухають у більшості західних країн, де існують десятки виконавців, яких можна слухати одночасно в багатьох місцях.
- Найвидатніша політична система сьогодні (ліберальна демократія) утверджувалась у світі шляхом наслідування між різними країнами.
г) Ствердження занедбаних культурних зразків
Ви можете подумати про можливість цього країна вирішує замінити культурні зразки моменту іншими, якими вона була раніше. Це повернення цінностей, що діють в інший час, те, що трапляється не часто, але можливо.
Ті процеси, що претендують на культурні зразки давньої або споконвічної цивілізацій, можна розглядати як приклади такого типу транскультурації.
Відмови та підтримка
Тут багато автори антропології та соціології, які рішуче виступають проти процесів транскультурації політичним нав'язуванням, але перш за все наслідуванням, що, безперечно, є найпоширенішим явищем цього типу сьогодні.
Незважаючи на те, що вони правильно стверджують, що культури країн, як правило, все більше нагадують одна одну, замість того, щоб відрізнятися, як слід, також правильно, що з транскультурацією набагато більше культурних вказівок охоплює набагато більше людей.
