Латинізми

Зміст

• Як вони написані?
• Приклади латинізмів
• Латинські слова (з їх визначенням)

латинізми це слова та фрази, що походять з латинської мови і використовуються в нашій мові. Наприклад: він же, так само, ультиматум.

Латинська мова - це мова, яка використовувалася в Стародавньому Римі і яка розширилася як наукова мова та як офіційна мова в масах католицької церкви.

Багато сучасних мов походять від латини, таких як португальська, іспанська, каталонська та італійська. Багато латинізмів використовується в різних мовах, у тому числі тих, що не походять від латини, наприклад англійській.

Вони вважаються іноземними словами, оскільки це терміни, що походять з іноземної мови та прийняті іншими мовами.

• Дивіться також: Латинські фрази

Як вони написані?

Хоча наголос не використовується в латинській мові, латинізми, включені до іспанської мови, дотримуються правил акцентуації та включають акценти там, де це доречно. Наприклад: надлишок (сума доходу, що перевищує витрати), кворум (частка учасників, необхідних для початку групового заняття), реквієм (музична композиція до маси померлих).

З іншого боку, латинізми, які не є частиною повсякденного мовлення, повинні бути написані курсивом або в лапках.

• Дивіться також: Молитви на латині

Приклади латинізмів

Латинські слова (з їх визначенням)

1. Навпаки: Навпаки (це використовується у філософському дискурсі).
2. Навпаки, сенсу: З протилежної причини, у зворотному напрямку.
3. Дівініс: Далеко не божественне (використовується в контексті католицької церкви і є видом покарання, накладеного установою).
4. A fortiori: З більшою підставою.
5. A posteriori: Пізніше, після події.
6. Апріорі: До досвіду.
7. Вічний Ab: З вічності, з найдавніших часів.
8. Ab initio: З самого початку.
9. Ab intestate: Не склавши заповіту. Він використовується в галузі права, навіть утворюючи єдине слово: інтестат. Спадкоємцем за межами держави є той, хто успадковує майно того, хто не склав заповіту, дотримуючись положень законодавства кожної країни щодо цих випадків.
10. Друга премія: Він наблизився (це нагорода, яка визнає заслуги, не пропонуючи джекпот).
11. Рекламні календарі: Для грецьких календарів - на невизначену дату - ніколи.
12. Ad eternum: Назавжди.
13. Спеціально: Для цього (він використовується для позначення того, що створено з певною метою).
14. Ad hominem: Спрямована на особу (використовується для посилання на аргументи, які замість того, щоб суперечити висловлюванням опонента в дебатах, присвячені критиці опонента).
15. Ad honorem: Посада, єдиною вигодою якої є честь (використовується загальноприйнятою мовою для характеристики робочих місць, за які не стягується фінансова компенсація).
16. До нескінченності: Назавжди.
17. Тимчасове оголошення: Тимчасово, тимчасова ситуація.
18. Ad libitum: За бажанням, дії, які виконуються вільно (у галузі культури використовується для посилання на вільні інтерпретації, які мають мало спільного з намірами авторів).
19. Ad litteram: Буквально.
20. Оголошення нудота: Нудота
21. Ad personam: Особисто (використовується для надсилання повідомлень, які необхідно доставити одержувачу особисто).
22. Порти оголошень: Біля дверей щось ось-ось має статися.
23. Доповнення та виправлення: Що слід додати та виправити (використовувати у виданні книг чи академічних текстів).
24. Псевдонім: Відомий як.
25. Альма-матер: Вихователька матері (використовується для позначення навчальних будинків, в яких людина проходила навчання).
26. Альтер его: Інший Я (використовується переважно в художній літературі для позначення кількох особистостей або персонажів, які психологічно схожі).
27. Аудиторія: Простір, підготовлений для відвідування аудиторії (також використовується форма аудиторії).
28. Біс: Двічі (використовується в музичних шоу для запиту повторного відтворення).
29. Кампус: Польовий (відноситься до об'єктів навчальних закладів, переважно університетів).
30. Carpe Diem: Влаштуй день.
31. Приблизно: AНавколо (використовується для позначення дат, які точно не відомі).
32. Сума ерго Cogito: Я думаю, отже, я є (це принцип філософії Декарта).
33. Проти природи: На відміну від природи (застосовується також проти природи, воно використовується як у релігії для позначення найважчих гріхів, так і в медицині для певних хірургічних втручань).
34. Корпус: Набір (використовується для позначення повного набору об’єктів, що підлягають вивченню).
35. Склад злочину: Структура злочину (відноситься до всіх елементів та факторів, що втручаються у злочинне діяння).
36. Кредо: Релігійні переконання.
37. Похвала: З похвалою (використовується в академічних колах як вища оцінка).
38. Резюме: Життєва кар’єра (також використовується як резюме або резюме, це ім’я, дане людині в списку професійного та освітнього досвіду, також відомого як резюме).
39. Де факто: Насправді (він використовується для позначення урядів, кордонів або навіть міжособистісних відносин, які, хоча вони і не були встановлені юридично, існують з усіма практичними цілями).
40. Де-юре: За законом (вказує на правову ситуацію, що суперечить "де-факто").
41. Дезидерат: Максимальне побажання (у множині, desiderata, означає список бажань).
42. Deus ex machina: Бог від машини (у театрі бог, якого підтримує кран, що використовується для магічного вирішення проблем, в даний час використовується в літературному аналізі для опису зовнішніх рішень центрального конфлікту).
43. Діксіт: Сказав.
44. Его: Я (використовується в психології).
45. Ерго: Таким чином.
46. І т.д. А решта.
47. Ex nihilo: Створений з нічого (використовується в релігії та філософії).
48. Ex novo: Знову ж таки.
49. Виразно: Що це було зроблено спеціально.
50. Додаткові стіни: Поза стінами (використовується для позначення того, що відбувається поза установою).
51. Фактотум: Чи все робить (раніше відносився до людини, яка виконує всі завдання).
52. Грубо кажучи: Без особливої ​​точності.
53. Корпус Хабеаса: Власник тіла (використовується в законі як гарантія кожного громадянина з'явитися перед суддею або судом).
54. Hic et nunc: Тут і зараз (звикли говорити, що подія відбувається за певних поточних обставин).
55. Homo erectus: Вертикальна людина (він є одним із предків homo sapiens).
56. Homo sapiens: Людина, яка знає (це наукова назва роду людського).
57. Honoris causa: Почесне звання.
58. Там само: Тут же (він використовується в примітках до творів, щоб не повторювати посилання на цитати).
59. Ідентифікатор: Той самий.
60. Імаго: Імідж (використовується в психоаналізі для позначення ототожнення з колективним несвідомим).
61. Заочно: Заочно (використовується в законі, коли судять обвинуваченого, який не з’явився перед заочним суддею).
62. На сайті: На місці.
63. В пробірці: На склі (використовується для позначення деяких лабораторних процедур).
64. Анонімний: Знання або мислення (стосується показу в місці чи виконання дії, не знаючи когось іншого).
65. Ipso facto: Самим фактом.
66. Магістр: Майстер (в даний час використовується як експерт).
67. Приливна хвиля: Велике море (використовується для сигналізації про велику проблему або плутанину).
68. Нагадування про смерть: Пам’ятай, що ти помреш.
69. Меморандум: Що слід пам’ятати (позначте примітки, що використовуються як файл для подальшого використання).
70. Чоловіки здорові у здоровому тілі: Здоровий розум у здоровому тілі.
71. Образ дії: Режим роботи.
72. Modus vivendi: Спосіб життя.
73. Власний моту: Власна ініціатива.
74. Nunc et Semper: Зараз і завжди.
75. Опус: Робота.
76. На душу населення: На голову (використовується як “на людину”).
77. Як такі: Сам по собі.
78. Припис: Після дати.
79. Після полудня(П.М.): Після полудня.
80. Забій: Після смерті.
81. Потужність: Потужність.
82. Quid pro quo: Взаємність, що щось було дано в обмін на щось інше.
83. Рідкісні відгуки: Дефіцитний птах (використовується для позначення чогось дивного або незвичного).
84. Референдум: Консультація (мається на увазі популярна консультація, яка проводиться до прийняття рішення).
85. Потрібна кошка в темпі(RIP): Спочивай у мирі.
86. Res non verba: Факти, а не слова.
87. Ріктус: Скутість (відноситься до гримаси рота).
88. Sic: Таким чином (воно вживається у значенні "буквально" після цитування чиїх-небудь слів).
89. Статус кво: Сучасний стан.
90. Строгий сенсу: Строго кажучи.
91. Sui generis: Саможанр (використовується для позначення того, що щось занадто виняткове, щоб класифікуватися).
92. Tabula rasa: Звичайна, неозначена, неписана таблиця (може посилатися на чиїсь знання перед початком навчання або на душу людини при народженні).
93. Ультиматум: Остаточне попередження.
94. Ретро-вад: Відступити.
95. Наприклад: Наприклад.
96. Навпаки: Навпаки, у зворотному напрямку.
97. Vox populi: Голос народу (використовується для позначення популярних чуток або чогось відомого не всім офіційно).

Слідуйте за: