20 Приклади пасивного голосу - Енциклопедія

Відеоролик: Активный и пассивный залог в английском языке [passive voice or active voice]

Зміст

Як побудований пасивний голос?
Коли він використовується?
Коли не слід використовувати пасивний голос?
Приклади пасивного голосу

пасивний стан Це спосіб побудови речення, що дозволяє підкреслити стан чи дію замість суб’єкта, який його здійснює. Наприклад: Правопорушника заарештували.

Це зміна природного порядку речення з метою зосередити увагу на дії чи предметі.

Див. Також: Активний голос та пасивний голос

Як побудований пасивний голос?

Активний голос: Тема / дієслово / об’єкт.
Наприклад: Президент виступив із довгою промовою.

Пасивний голос: Об’єкт / дієслово бути + часткою / автором / агентом.
Наприклад: Президент виголосив тривалу промову.

Коли він використовується?

Мало актуальний предмет. Пасивний голос використовується, коли суб'єкт не дуже відповідає тому, що має бути передано, або коли одержувач повідомлення знає, хто виконав дію. Наприклад: Америка була колонізована в 1492 році (Молитва активним голосом буде такою: Колумб вторгся в Америку в 1492 році). У деяких випадках агент додається останнім. Наприклад: Америка була колонізована в 1492 році Колумбом.
Неспецифічна тема. Пасивний голос також використовується, коли немає вказаної теми. У цих випадках вживається займенник "se", після якого дієслово від третьої особи, незалежно від того, чи є воно множиною чи одниною. Наприклад: Автомобілі ремонтуються / Очікується відставка президента.

Коли не слід використовувати пасивний голос?

Пасивний голос не поширюється на дієслова "емоції" або "сприйняття". Наприклад, неправильно говорити: Шоколад любить мій брат. / Щеня мені дорогий.

Також не слід використовувати пасивний голос у реченнях прогресивного часу. Наприклад, неправильно говорити: Роман читала моя бабуся. / Піцу замішувала моя мама.

Нарешті, в пасивному голосі непрямі доповнення об’єктів також не використовуються. Наприклад, неправильно стверджувати: машину Люсії відремонтував Рафаель. / Коробку приніс Сільвії Мануель.

Приклади пасивного голосу

Далі ми наведемо приклади речень спочатку активним голосом та відповідну їм версію пасивним голосом, позначеним жирним шрифтом.

Колумб відкрив Америку в 1492 році.
Америка була відкрита в 1492 році Колумбом.
Моя мама приготувала ванільно-шоколадний торт.
Ванільно-шоколадний торт приготувала моя мама.
Хлопці влаштували танець на кінець року.
Хлопці організували танець на кінець року.
Вчитель стер написане на дошці.
Написане на дошці вчитель стер.
Група злочинців пограбувала банк на розі мого будинку.
Банк на розі мого будинку пограбувала група злочинців.
Механік швидко відремонтував машину мого тата.
Автомобіль мого тата швидко відремонтував механік.
Швидка допомога доставила діда до лікарні.
Мого діда швидка забрала до лікарні.
Дядько намалював всю фасадну частину мого будинку.
Весь фасад мого будинку розмалював мій дядько.
The Rolling Stones закрили фестиваль Rock.
Рок-фестиваль закрили Rolling Stones.
Мій кузен припаркував машину в новому гаражі.
Машину припаркував у новому гаражі мій кузен.
Мій вчитель музики налаштував гітару.
Гітару налаштував мій вчитель музики.
Моя теща залишила хлопців біля шкільних воріт.
Хлопців висадила біля шкільних воріт моя свекруха.
Барак Обама переміг на останніх виборах у США.
На останніх виборах у США виграв Барак Обама.
Моя мама прасувала всі простирадла в будинку.
Всі простирадла в будинку прасувала мама.
Мій сусід виграв сусідський тенісний турнір.
Сусідський тенісний турнір виграв мій сусід.
Людина наступила на Місяць 20 липня 1969 року.
На місяць наступив чоловік 20 липня 1969 року.
Хлопчики не склали вступного іспиту на медицину.
Вступний медичний іспит хлопці не схвалили.
Ліонель Мессі забив останній гол у матчі.
Останній гол у матчі забив Ліонель Мессі.
Мартін написав книгу менш ніж за два тижні.
Книга була написана Мартіном менш ніж за два тижні.
Хлопчики з’їли залишки бутербродів.
Сандвічі, що залишились, хлопці з’їли.