Зміст
Англійською, "але" це означає "але”.
Приклад: Я люблю полуницю але Я не люблю чорницю. / Я люблю полуницю але Я не люблю чорницю.
Це також може означати “крім”, Тобто це сигналізує про виняток.
Приклад: Мені подобаються всі мої вчителі, крім містера Сімпсона. / Мені подобаються всі мої викладачі, крім пана Сімпсона.
Третє значення - "але”.
Приклад: Він не чесний, а брехун. / Він не чесний, а брехун.
Є сполучником, тобто він використовується для об’єднання двох або більше частин речення. Він також може використовуватися для об’єднання двох або більше речень. Взаємозв'язок між елементами, що об'єднує сполучник "але", полягає у протиріччі чи контрасті.
Це координуючий сполучник, тобто елементи, які він об’єднує, мають однакове значення, і жоден з них не підпорядковується іншому.
Речення з англійською та іспанською мовами
- Мені це місце подобається але це занадто дорого. Мені це місце подобається, але воно занадто дороге.
- Мій батько не вміє їздити але моя мати може. Мій батько не може керувати автомобілем, але мама може.
- Я нічого не міг придумати але тест. Я нічого не міг придумати, крім іспиту.
- Мені подобається класична музика але Я не фахівець. Мені подобається класична музика, але я не фахівець.
- Він не медсестра але до лікаря. Він не медсестра, а лікар.
- Ти мені не подобаєшся але Я збираюся дати вам ще один шанс. Ти мені не подобаєшся, але я дам тобі ще один шанс.
- Він все зробив правильно але перша вправа. Він зробив усе правильно, крім першої вправи.
- Я шукав ключі скрізь але Ванна кімната. Я шукав ключі скрізь, крім ванної.
- Я завжди снідаю але Зазвичай я пропускаю обід. Я завжди снідаю, але іноді пропускаю обід.
- Це не галюцинація але оптична ілюзія. Це не галюцинація, а оптична ілюзія.
- Про це знали всі але Я Це знали всі, крім мене.
- Я вважаю його смішним але безглуздо. Я вважаю це смішним, але безглуздим.
- Мені потрібні окуляри для читання але не дивитись телевізор. Мені потрібні окуляри для читання, але не для перегляду телевізора.
- Мені подобаються всі його записи але Перший. Мені подобаються всі його записи, крім першої.
- Це не було удачею але результат напруженої праці. Це була не удача, а результат напруженої роботи.
- Його тут ніхто не знає але найближчим часом він заведе нових друзів. Тут його ніхто не знає, але незабаром він заведе нових друзів.
- Вона не дуже яскрава але вона намагається з усіх сил. Він не дуже розумний, але робить все можливе.
- Мені не подобаються ці ліки але Я все одно приймаю.Мені не подобаються ці ліки, але я все одно приймаю їх.
- Він відомий актор але він не дуже талановитий. Він відомий актор, але не надто талановитий.
- Це не день народження але річниця весілля. Це не день народження, а річниця весілля.
Андреа є вчителькою мови, і в своєму акаунті в Instagram вона пропонує приватні уроки за допомогою відеодзвінка, щоб ви могли навчитися розмовляти англійською.