Технічна англійська - це стиль письма, тобто специфічний спосіб висловлення ідей, що має свої особливості в семантичному та структурному аспектах. Це форма письма використовується в межах певної дисципліни, щоб чіткіше висловити ідеї цієї дисципліни. Тому він може бути не корисним для щоденного спілкування. Він відрізняється від інших стилів, таких як поетичний, розмовний чи оповідний. Незважаючи на те, що кожна дисципліна має свою особливу технічну англійську мову, у технічній англійській мові є всі характеристики:
- Безособовий: речення стосуються не того, хто говорить, а конкретних предметів.
- Короткий і точний: не надає більше інформації, ніж потрібно, але надається вся необхідна інформація.
- Прагне відобразити об'єктивність
- Пасивні конструкції: з метою відображення більшої об’єктивності та придушення суб’єкта, що спостерігає, речення будуються пасивно. Таким чином ви можете зосередити свою увагу на найважливішому елементі речення.
- Специфічна термінологія: Технічна англійська для кожної дисципліни має свої терміни, які необхідно вивчати, щоб спілкуватися з експертами з цієї дисципліни. На додаток до слів, технічна англійська може мати певні граматичні конструкції, крім повсякденної англійської. З іншого боку, слова, які вживаються в повсякденній англійській мові, набувають іншого значення в технічній англійській мові. Конкретні слова кожної дисципліни зазвичай не мають синонімів.
- Перевага дієслова "бути" (бути)
- Стаціонарні конструкції- Подібно до пасивних конструкцій, але акцент робиться не на дії, а на стані.
- Перевернуті пропозиції
- Логічна прогресія: загалом абзац є логічним продовженням попереднього.
Вивчіть технічну англійську
Оскільки значення слів можуть бути різними, ніж у повсякденному мовленні, важливо використовувати спеціалізовані словники або глосарії для досліджуваної дисципліни.
Однак це може бути простішим для вивчення, ніж інші форми англійської мови (літературна, повсякденна мова тощо), оскільки слова, які він використовує, відносно обмежені, і синтаксична конструкція речень часто повторюється.
- Оцифровка (Оцифровка: перетворення аналогових даних у цифрові)
- Завантажувальний сектор (Завантажувальний сектор: на комп’ютері пристрій, що містить код завантаження.)
- Вірус інфекційного файлу (Файловий вірус)
- Відбір проб (відбір проб: техніка відбору)
- Квантування (кількісна оцінка)
- Шум (перешкоди)
- Вихідні дані (вихід: сигнал, випромінюваний електронною системою)
- Порогове обмеження (поріг: мінімальна кількість, необхідна для того, щоб явище було помітним)
- Дизеринг (інтерпольована або гратчаста)
- Поява (наявність явища)
Андреа є вчителькою мови, і в своєму акаунті в Instagram вона пропонує приватні уроки за допомогою відеодзвінка, щоб ви могли навчитися розмовляти англійською.
