15 Приклади чигуалосів та колискових пісень - Енциклопедія

Чигуалос та Колискові пісні - Енциклопедія

Зміст

У чому різниця між чигуало та колисковими піснями?
Приклади чигуало та колискових пісень

чигуалос Це віршовані композиції (раунди та вірші), що походять з Манабі (Еквадор), які співаються між 24 грудня та першими днями лютого на честь Ніньо Діоса.

У деяких населених пунктах Манабі влаштовують фестивалі чигуало, де вони співають як різдвяна колядка, тоді як дітям роздають солодощі та будують маленькі вертепи.

Його також називають "чигуало" або "колискова пісня" до церемонії чування маленьких дітей у Колумбії. Вірші, присвячені дітям. Може бути інструментальний супровід з марімба де хонта, кунуно, басовий барабан, барабанщик. і гуас.

У всіх випадках це віршовані композиції, які з любов’ю присвячені дитині, будь то дитина сім'ї, Бог-дитина або померла дитина.

Дивіться також: Короткі куплети

У чому різниця між чигуало та колисковими піснями?

Чигуалос. Вони люблячі пісні, які присутні в різних країнах Латинської Америки, різні за інструментальним супроводом та танцями.
Колискові пісні. Це колискові пісні, які зазвичай співають дітям, щоб допомогти їм заснути. Колискові пісні також можуть бути присутніми як на похоронних обрядах, так і на вечірках чигуалос на честь дитини-Бога.

Приклади чигуало та колискових пісень

Квітка очерету
Він ніжний за кольором
Співаймо Дитині
Всю зиму.

Іди спати маленький хлопчик
Просто лягай спати,
Що тут ваші охоронці
Вони подбають про вас.

Ієрбіта цього внутрішнього дворика
який він зелений.
Той, хто на нього наступив, відсутній
Це вже не в’яне, підніміться з цієї землі
квітуча гілка лимона;
лягайте в ці обійми
що народилися для вас, з ви пишете перемогу,
серце з зетою,
любов написана з,
а дружба поважається.

Мила дитина красива дитина,
Дитина, куди ти йдеш
Дитина, якщо ти підеш на небо, ти не забаришся

Маленький хлопчик дозвіл
Що я збираюся грати
З повагою
Перед вашим вівтарем

Це схоплює і йде
Хороша подорож до слави
Твій кум та твоя мати
Каналете, яку вони вам дали
Хороша подорож!

Естрелліта, де ти?
Цікаво, куди ти йдеш
Діамантом, яким ти можеш бути
І якщо ти хочеш мене побачити
Естрелліта, де ти?
Скажи, що ти мене не забудеш

Моя дитина зараз спить,
Вже ніч, і зірки світять
А коли прокинешся
Ми будемо грати

Солодкий апельсин, кавуновий клин,
несіть всю свою радість дитині.

Дерево зеленого поля затінює його,
тінь це, моя любов засинає

Спи, спи, спи зараз
Що якщо батько не болить
А якщо чорний добре і вже болить
його батько Монтеро збирається працювати
так що одного разу чорношкірий піде на роботу. Не ламаючи каміння, ні сер, він навіть не думає.
Моя чорна їде до столиці
вчитися в книгах
все, що він тут не знає, тому він вчиться говорити як джентльмени.
Просто спати. Просто спи ...
Спати, спати далі, спати зараз
Що якщо він не зашкодить, я зараз шкодую про це, і тоді, якщо мій маленький чорношкірий хлопчик заробить собі хліб
продаж риби, хонтадуро та солі.
Іди спати, хлопче, спати зараз
Я відкрив ці великі очі, ти чула?
ні дякую тобі дай О, блаженний чорний, бо ти не боляче
добре погоджений з вашим батьком (Хуан Гільєрмо Руа)

Співаймо співаймо, співаймо
дитина пішла і на небі є
не плач сміливо за своїм сином зараз
Небесні ангели збираються піклуватися про нього, давайте танцювати з дитиною, яку дитина залишає
ангели небесні принесуть тобі крила
дитина померла, підемо до чигуалії
кинь мені ту дитину звідти сюди Давайте зробимо колесо там, де дитина
з долонею та короною, як ще один ангел
мама матуся, матуся матуся
тому що є щасливі люди, якщо не плач. Ми вечірки, а вони на небі
тому що чорного ангела вже можна намалювати.

Яку радість я відчуваю
в моєму серці
щоб знати, що буде
Маленький хлопчик Боже, цей Маленький Хлопчик знає,
ти знаєш мою думку,
У нього є ключ
мого серця дитина в своїй колисці
благословення
і всіх
благословенно це було о дванадцятій
- проспівав півень,
оголошення світові
що Дитина народилася.