Варварства

Зміст

• Приклади варварства
• Характеристика варварства
• Інші варварства

варварство Вони є пороками мови, які полягають у вимові чи неправильному написанні певних слів або використанні неправильних слів, оскільки вони вважають, що вони мають певне значення, а насправді їх значення різне. Наприклад: найдес, гуево, ти пішов.

Іспанська мова (як і всі інші) має низку ресурсів, завдяки чому спілкування, усно або письмово, є ефективним, що частково залежить від того, що одержувач правильно розуміє або декодує повідомлення.

Більшість людей у ​​школі набувають базової лексики та нормативних знань, які регулюють їхню мову, і здатні будувати слова та речення, говорячи та пишучи належним чином.

Приклади варварства

Ось деякі дуже поширені варваризми як приклад, з відповідним роз’ясненням, яке є правильним словом:

1. 'Ти купив' для вас купили.
2. «Гево» за яйце
3. «Інавгурація» шляхом інавгурації
4. "Ніхто" ніким
5. «Пікса» для піци
6. «Підписка» за питанням
7. «Інтерпері» негодою
8. 'Ти був' чому ти пішов
9. ‘І те, і інше' для обох
10. 'Jrito' за смаженим
11. ‘Зробив це'Тому він вигнав його (сказав йому піти)
12. `` Іврит '' Ізраїль (народився в Ізраїлі)
13. «Налийте» для заливки
14. "Індуїстський" індіанець (народився в Індії)
15. «Труба» для відключення
16. 'Додавання' наркоманією
17. "Крім" за винятком
18. це є "Лего" на місцях (це означає, що ви не є фахівцем у цій темі, але зазвичай це означає, що означає інше)
19. "Лібідо" для лібідо
20. 'Там були' бо там

Характеристика варварства

Поняття варварство Він, як правило, має принизливий відтінок, тому що, якщо ми подивимось на його етимологію, варвар має відношення до жорстоких, сільських чи необережних, і передає ідею, що варварство використовуватимуть ті люди, які входять до досить низьких соціокультурних верств, не наділений мовними навичками, щоб визначити правильні шляхи мови.

Однак у багатьох випадках варварство робить не що інше, як дотримання загальних мовних правил та їх застосування до випадків, коли це довільно не доречно, тому плутанина є найчастішим результатом.

Не випадково варварствами є:

• Типові помилки дітей. Наприклад: Ясурмив (замість Я спіткнувся)
• Неправильне відмінювання дієслів. Наприклад: я знаю (замість Я знаю) або Не падайте (замість Не падайте)
• Погано побудовані множини. Наприклад:Болять ноги (замість Болять ноги)
• Дещородові прикметники. У цих випадках виникає додаткова проблема, яка полягає в тому, що одне і те ж місцеве власне ім'я в його скороченій версії (наприклад:Сантьяго) може стосуватися різних міст (С. дель Естеро, С. де Чилі, С. де Компостела), і вони приймають різні назви: santiagueño, santiaguino та santiaguenseвідповідно.

Інші варварства

Інша ідея варварства більше пов’язана із суттю терміна і відповідає тим словам, які вживаються неправильно через просте незнання їх правильного написання, вимови чи значення.

Зрозуміло, що найближчим походженням цих варваризмів є передача поколіннями цих неправильно вимовлених або неправильно використаних слів, що згодом буде повторено з тією ж помилкою.

У деяких випадках варварство більш тісно пов’язане із типовими вимовами певного регіону та впливом інших мов у полікультурних суспільствах, що додає ще один фактор у визначенні стандартної помилки.

Це може послужити вам:

• Лексичні родини
• Сленг
• Регіональний лексикон та лексикон поколінь
• Локалізми (з різних країн)
• Неологізми
• Ксенізми

Слідуйте за: