Евфемізм

Зміст

• Приклади евфемізмів
• Характеристика евфемізмів
• Дисфемізми
• Слідуйте за:

евфемізми Це терміни, які використовуються для заміни того, що ми хочемо висловити, але це може бути трохи жорстким або грубим для вух інших людей. Наприклад: скорочення персоналу (звільнення).

Потім евфемізми використовуються для пом'якшення або зменшення негативного, образливого або образливого звинувачення, яке можуть мати певні слова. Ми робимо це, маючи принципово посилання на сексуальні, фізіологічні чи есхатологічні проблеми та будь-яку неприємну чи вульгарну реальність, яка делікатно уникає імен.

Таким чином, використання евфемізмів пов’язане з великими предметами табу людської істоти. Але також так званий "політкоректний" дискурс заклав у мовлення значну кількість евфемізмів, пов'язаних з расовими чи етнічними, соціальними, віковими та навіть фізичними вадами.

Приклади евфемізмів

Деякі евфемізми подані нижче, Слово, яке воно замінює, вказується в дужках:

1. Скорочення персоналу (звільнення)
2. Золотий вік або літні люди (похилий вік)
3. Помер (Вмирати)
4. Людина кольору (чорний)
5. Людина з різними здібностями (інваліди)
6. Сліпий (сліпий)
7. В'язниця (тюрма)
8. Збройний конфлікт (війни)
9. Місце проживання для людей похилого віку (геріатричний)
10. Добровільне переривання вагітності (аборт)
11. П’яний (п'яний)
12. Божевільний (божевільний)
13. Спи вічним сном (Вмирати)
14. Побічний збиток (смерть серед цивільного населення)
15. Чайові (надмірне пиття)
16. Слинотеча (плювати)
17. Вірільний член (пеніс)
18. Зробіть останню подорож (Вмирати)
19. Йти до туалет (піти у ванну)
20. Щоб мати крапку (менструація)

Характеристика евфемізмів

• Евфемізм не можна замінити будь-яким іншим словом таким чином, щоб він повністю підтримував однакові когнітивні, стилістичні та соціальні ефекти. Це відбувається тому, що в іспанській мові майже не існує строгих і абсолютних синонімів.
• Слово може функціонувати як евфемізм лише в тому випадку, якщо його інтерпретація залишається неоднозначною для слухача, який буде інтерпретувати його буквально або евфемістично.
• Коли евфемізм широко використовується, він поводиться більше як синонім, ніж евфемізм.
• Евфемізми можна виявити лише в тому контексті, в якому вони вимовляються, і їх розуміння залежить від кількох факторів, включаючи знання, соціальну практику та переконання співрозмовників, які беруть участь у мовному обміні.

Дисфемізми

Дисфемізм - протилежність дисфемізму. Це тип сарказму, який полягає у використанні негативних чи принизливих виразів для опису речей, подій чи людей.

Наприклад:

• Шкідлива їжа (для посилання на фаст-фуд).
• Дурна коробка (для посилання на телевізор).

І евфемізм, і дисфемізм - це особливий вид метафори, як правило, вивчається на основі аналізу дискурсу.

Евфемізми зберігають своє звичайне значення, крім того значення, яке їм присвоюється при використанні замість інших термінів. З цієї причини вони можуть ввести в оману за певних обставин.

Слідуйте за: