Денотація

Зміст

• Приклади позначень

позначення (від дієслова "позначати") вказує на значення, яке є об'єктивним і значення якого прямо виражається.

Це протилежність конотації, що стосується тих виразів, які мають переносне або подвійне значення.

Хоча денотація інтерпретується однаково для всіх приймачів, конотація вимагає інтерпретації: кожен приймач може самостійно прочитати її, оскільки це символічне значення.

Дивіться також:

• Денотативна мова
• Конотація та денотація

Приклади позначень

Нижче буде представлена ​​серія що позначають речення і вони будуть протиставлені іншим, що містять деякі їхні слова, але з тоном конотативний:

1. Пес кіт. ДЕНОТАЦІЯ: Мої двоюрідні брати усиновили собаку, яку знайшли на вулиці, я віддаю перевагу котам, бо вони більш незалежні домашні тварини. / ЗВ'ЯЗОК: Хуан і Марія уживаються, як кішка і собака, вони напевно розведуться. (Вони дуже погано уживаються)
2. Риба. ДЕНОТАЦІЯ: Я хотів би, щоб тропічна риба поклала в мій новий резервуар / ЗВ'ЯЗОК: Акторська діяльність - це його сила. Кожного разу, коли він виходить на сцену, він обробляє себе, як риба у воді. (Він справляється з легкістю)
3. Перлини ДЕНОТАЦІЯ: На її 80-річчя ми даруємо їй гарне перлове намисто. / ЗВ'ЯЗОК: Коли він посміхнувся, здавалося, що з його рота визирає ряд перлин. (Його зуби білі)
4. Золото. ДЕНОТАЦІЯ: На день народження я буду носити кільце з білого золота / ЗВ'ЯЗОК: Її золотий сміх сяяв кожного разу, коли вона виходила в сад »(волосся у неї світле)
5. Світло. ДЕНОТАЦІЯ: Коли ви їдете, не забудьте вимкнути світло, будь ласка / ЗВ'ЯЗОК: Ця дівчина - світло, завжди відповідає перед рештою і правильно. (Він дуже розумна людина)
6. Помідори. ДЕНОТАЦІЯ: Я приніс свіжі помідори з п’ятого, щоб зробити гарний салат / ЗВ'ЯЗОК: Я не люблю нічого запитувати у цієї вчительки, вона завжди переходить на сторону помідорів. (Говорити про що завгодно)
7. Смажена. ДЕНОТАЦІЯ: Смажена курка для мене дуже важка, я віддаю перевагу смаженій або запеченій / ЗВ'ЯЗОК: Він сидів на дивані і був смажений; Я не спав цілими днями. (Заснув міцно)
8. Дельфін. ДЕНОТАЦІЯ: У шоу, яке ми бачили в акваріумі, був дельфін на ім’я Фліппер. / ЗВ'ЯЗОК: На наступних виборах вони хочуть призначити дельфіна нинішнього президента (він дуже вірна і близька людина)
9. Краплі дощу. ДЕНОТАЦІЯ: Краплі води падають зі стелі. Має бути витік / Вони двійнята, тому вони схожі на дві краплі води. (Вони фізично дуже схожі на людей)
10. Світлова. ДЕНОТАЦІЯ: Мені здається, що сцена недостатньо освітлена для вистави. / ЗВ'ЯЗОК: Він просвітлений, це всі знають, і тому він приходить запитати поради. (Він мудра людина)
11. Sol. ДЕНОТАЦІЯ: Мені подобається ця кімната, бо вранці світить сонце. / ЗВ'ЯЗОК: Ця дівчина - сонце. Я попрошу її вийти за мене заміж. (Це людина, яка виявляється джерелом радості для інших).
12. Лев. ДЕНОТАЦІЯ: У зоопарку є лев, якого вони привезли з африканської савани. / ЗВ'ЯЗОК: Він бився як лев, він цього заслуговує. (Він за щось важко боровся)
13. Сніжинка. ДЕНОТАЦІЯ: Для своєї художньої роботи я хочу намалювати холодний пейзаж, повний сніжинок. / ЗВ'ЯЗОК: Його голова була як сніжинка: він раптово постарів. (Людина була повна сивого волосся)
14. Квітка ДЕНОТАЦІЯ: На ювілей він подарував їй прекрасний букет квітів. / ЗВ'ЯЗОК: Вона була наймилішою квіткою в цілому. (Вона прекрасна жінка)
15. Серце. ДЕНОТАЦІЯ: На іспиті вони запитали мене про основні характеристики серця. / ЗВ'ЯЗОК: Те, що він сказав, розбило мені серце. (Переїхав)
16. Свинина. ДЕНОТАЦІЯ: На фермі діда у нього багато тварин, але найбільше мені сподобалася свиня. / ЗВ'ЯЗОК: Він голодував, їв, як свиня. (Їв багато)
17. Стерв'ятники ДЕНОТАЦІЯ: Ні, у цій місцевості немає грифів. / ЗВ'ЯЗОК: Ці хлопці справжні грифи, коли вони ходять на танці. (Вони намагаються спокусити дівчат)
18. Сцена. ДЕНОТАЦІЯ: Сцена, яка мені найбільше сподобалася, є останньою. / ЗВ'ЯЗОК: Моя дівчина божевільна, вона зробила мені сценку перед усіма моїми друзями. (Він зробив скандал або перебільшений докір)
19. Лосось. ДЕНОТАЦІЯ: Мені найбільше подобаються страви, приготовані з лососем. / ЗВ'ЯЗОК: Це як лосось, він завжди суперечить усьому. (Плавати проти струму)
20. Клоун. ДЕНОТАЦІЯ: У цирку є дуже кумедний клоун. / ЗВ'ЯЗОК: Іноді Педро поводиться як клоун у найневідповідніші моменти. (Він грає смішно)